P
PE
PEN
PENE
PENER
PENERJ
PENERJE
PENERJEM
PENERJEMA
PENERJEMAH
PENERJEMAH:
PENERJEMAH: A
PENERJEMAH: Ar
PENERJEMAH: Arc
PENERJEMAH: Arch
PENERJEMAH: Archa
PENERJEMAH: Archan
PENERJEMAH: Archang
PENERJEMAH: Archange
PENERJEMAH: Archangel
PENERJEMAH: Archangel G
PENERJEMAH: Archangel Ga
PENERJEMAH: Archangel Gab
PENERJEMAH: Archangel Gabr
PENERJEMAH: Archangel Gabri
PENERJEMAH: Archangel Gabrie
PENERJEMAH: Archangel Gabriel
h
PENERJEMAH: Archangel Gabriel ht
PENERJEMAH: Archangel Gabriel htt
PENERJEMAH: Archangel Gabriel http
PENERJEMAH: Archangel Gabriel http:
PENERJEMAH: Archangel Gabriel http:/
PENERJEMAH: Archangel Gabriel http://
PENERJEMAH: Archangel Gabriel http://a
PENERJEMAH: Archangel Gabriel http://ar
PENERJEMAH: Archangel Gabriel http://arc
PENERJEMAH: Archangel Gabriel http://arch
PENERJEMAH: Archangel Gabriel http://archa
PENERJEMAH: Archangel Gabriel http://archan
PENERJEMAH: Archangel Gabriel http://archang
PENERJEMAH: Archangel Gabriel http://archange
PENERJEMAH: Archangel Gabriel http://archangel
PENERJEMAH: Archangel Gabriel http://archangelh
PENERJEMAH: Archangel Gabriel http://archangelho
PENERJEMAH: Archangel Gabriel http://archangelhom
PENERJEMAH: Archangel Gabriel http://archangelhome
PENERJEMAH: Archangel Gabriel http://archangelhome.
PENERJEMAH: Archangel Gabriel http://archangelhome.b
PENERJEMAH: Archangel Gabriel http://archangelhome.bl
PENERJEMAH: Archangel Gabriel http://archangelhome.blo
PENERJEMAH: Archangel Gabriel http://archangelhome.blog
PENERJEMAH: Archangel Gabriel http://archangelhome.blogs
PENERJEMAH: Archangel Gabriel http://archangelhome.blogsp
PENERJEMAH: Archangel Gabriel http://archangelhome.blogspo
PENERJEMAH: Archangel Gabriel http://archangelhome.blogspot
PENERJEMAH: Archangel Gabriel http://archangelhome.blogspot.
PENERJEMAH: Archangel Gabriel http://archangelhome.blogspot.c
PENERJEMAH: Archangel Gabriel http://archangelhome.blogspot.co
PENERJEMAH: Archangel Gabriel http://archangelhome.blogspot.com
PENERJEMAH: Archangel Gabriel http://archangelhome.blogspot.com/
AKU, FRANKENSTEIN
Aku diciptakan pada musim dingin tahun 1795.
Sebuah mayat hidup tanpa jiwa.
Dijahit, disetrum, dihidupkan kembali oleh orang sinting.
Takut dengan ciptaannya sendiri, ia mencoba membinasakanku.
Tapi aku selamat dan menemukan jalan kembali padanya.
Elizabeth!
Nyawa ganti nyawa, itulah yang aku inginkan.
Aku bunuh istri tercintanya.
Ia mengejarku hingga jauh ke Utara.
Aku kebal terhadap udara dingin.
Tapi dia tidak.
Aku kuburkan dia di pemakaman keluarganya.
Itu lebih dari yang pantas ia dapatkan.
Aku pikir semuanya telah berakhir,
tapi ternyata itu barulah permulaan.
Kami telah menunggumu.
Kau harus ikut bersama kami.
Hentikan! Naberius menginginkan dia hidup-hidup!
Mereka yang terakhir.
Menurutmu makhluk apa ini?/ Aku tidak tahu.
Aku belum pernah melihat manusia membunuh Iblis...
...dengan kekuatan seperti itu.
Sudah lama aku tidak melihat Iblis di bagian Utara.
Pasti ada sesuatu yang istimewa pada makhluk ini,
sesuatu yang diinginkan Naberius.
"Victor Frankenstein."
Kabar itu ternyata benar.
Dia hidup.
Dia hidup!
Yang Mulia!
Tidak lebih dari binatang buas, Yang Mulia.
Bunuh dia dan selesai sudah.
Jadi, kau bisa memahami kami.
Di mana aku? Bagaimana aku sampai di sini?
Makhluk yang menyerangmu, apa yang mereka inginkan?
Aku tidak tahu!/ Kami dengar mereka bicara tentang Naberius.
Tampaknya dia menginginkan makhluk ini hidup-hidup.
Jika Naberius menginginkannya hidup-hidup,
maka banyak alasan untuk membunuhnya./ Tidak!
Gideon.
"Dia," bukan "makhluk."
Namaku Leonore, Ratu Tertinggi Ordo Gargoyle.
Ini Gideon, prajurit kepercayaanku.
Kau diserang oleh empat Iblis...
...di bawah pimpinan pangeran kegelapan yang bernama Naberius.
Beruntung, Ophir dan Keziah sedang berjaga di dekat sana.
Mereka menyadari siapa dirimu dan membawamu kemari,
ke rumah kami.
Ordo Gargoyle dipimpin oleh Malaikat Agung Michael.
Sudah tugas kami memerangi segerombolan Iblis.
666 pasukan dari Neraka...
...dilepaskan oleh Satan setelah kejatuhannya dari Surga.
Manusia menganggap keberadaan kami sebagai hiasan belaka.
Mereka tidak tahu tentang kekejaman, perang yang tak kasat mata...
...sedang berlangsung di sekitar mereka setiap harinya.
Perang yang mungkin suatu hari akan menentukan nasib seluruh umat manusia.
Kini kau telah terseret ke dalam peperangan ini.
Aku tak peduli dengan dunia manusia.
Ya, kami sudah mendengar kisahmu.
Dikucilkan oleh manusia penciptamu, kehilangan dan sendirian.
Kau akan diterima di sini.
Sampai kami mengetahui alasan Naberius menginginkanmu,
aku memintamu untuk tinggal bersama kami,
terlindung di dalam dinding-dinding suci ini.
Aku bisa hidup dengan caraku sendiri.
Yang Mulia, makhluk ini membunuh istri Victor Frankenstein.
Semuanya karena nafsu,
didorong oleh emosi yang tak pernah diajarkan padanya untuk dikendalikan.
Mungkin dia lebih manusiawi.
Aku memahami Frankenstein tak pernah memberimu nama.
Aku akan memanggilmu Adam.
Aku berjanji, Adam.
Kita semua punya tujuan yang penting.
Tujuanmu akan terungkap dengan sendirinya.
Ini semua skapulir dari saudara-saudari kami yang gugur.
Kami selalu menang dalam peperangan.
Kini, setelah banyak kemenangan dengan perjuangan yang gigih,
barisan kami telah menipis.
Iblis, bagaimanapun juga masih tetap kuat.
Untuk membantumu bertahan melawan mereka,
Ratu menyuruh kami untuk memberimu senjata.
Iblis hanya bisa diturunkan ke Neraka dengan hal yang bersifat suci,
benda-benda yang diberkati seperti salib atau air suci.
Benda apapun dapat disucikan dengan menandainya...
...memakai simbol Ordo Gargoyle yang telah diberkati.
Diturunkan?
Ketika Iblis dibunuh rohnya turun ke Neraka,
dimana ia akan terjebak selamanya.
Bagaimana cara kalian mengirim Gargoyle turun ke Neraka?
Kami makhluk suci dari cahaya dan kebaikan. Kami naik ke Surga.
Dan hanya makhluk yang tidak bertuhan yang tidak memiliki jiwa.
Jangan pilih itu. Itu tumpul dan kasar,
dan terlalu berat untuk digunakan.
Adam, kau memiliki kekuatan, kecepatan dan daya tahan...
...yang melampaui manusia. Sebaiknya kau manfaatkan karunia itu.
Ikutlah berperang yang sudah menjadi bagian hidupmu.
Aku tak peduli berapa banyak Iblis yang dia kirim ke Neraka.
Seharusnya kau membiarkanku memusnahkannya.
Aku tidak buta terhadap resiko.
Kenyataannya, Adam hidup, dan semua kehidupan adalah suci.
Dia bukan manusia yang dilahirkan./ Begitu juga kita, Gideon.
Ini.
Kunci buku ini di tempat penyimpanan.
Buku ini tidak boleh jatuh ke tangan Naberius.
Ini hanya buku, Yang Mulia.
Buku ini bukti tertulis bahwa Tuhan bukan lagi satu-satunya pencipta manusia.
Adam.
Jika kau berubah pikiran, kau tahu tempat yang aman.
Mempercayai orang lain merupakan kesalahan yang cukup kau lakukan sekali.
Sehingga aku memutuskan untuk mencari sudut terjauh Bumi...
...di mana tidak ada manusia,
Iblis atau Gargoyle yang bisa menemukanku.
Bertahun-tahun berlalu, aku lupa waktu,
tapi aku tidak menua dan mati layaknya manusia.
Kutukan terakhir Victor Frankenstein.
Aku mengira Iblis Naberius telah melupakanku.
Ternyata aku salah.
Dan aku melepaskan semua amarahku terhadap mereka.
Aku telah bersembunyi cukup lama.
Kini aku akan memburu mereka yang memburuku.
Aku kembali ke tempat yang telah lama aku tinggalkan.
Dunia manusia telah berubah dimasa yang telah kulalui.
Namun beberapa hal tidak berubah.
Jika iblis bisa menemukanku di hutan belantara,
itu hanya masalah waktu sebelum mereka menemukanku di sini.
Itulah sebabnya aku harus menemukan mereka terlebih dahulu.
Naberius, di mana dia?
Polisi!
Jatuhkan senjatamu!
Selamat malam, Tn. Wessex.
Di mana kehidupan diawali dan dimana akhirnya.
Percobaan malam ini merupakan puncak dari tiga tahun pengerjaan...
Waktu cepat berlalu, Dr. Wade. Aku minta kau tidak sia-siakan waktuku.
Memulai urutan penghidupan kembali.
Memasang penjepit pengaturan pengeras suara.
Generator denyut nadi menyesuaikan.
Pemasangan kabel ICD pada bilik kanan.
Energi keluaran diatur ke tiga joule.
Sebagai catatan, jantung subjek saat ini tidak aktif.
Memulai dalam 3, 2, 1.
Aman dan kejutkan.
Kejang otot pada tubuh bagian atas dan kaki.
Terlihat baik.
Mendeteksi aktivitas listrik intraselular di kedua atrium.
Kita berada di ventrikel.
Ada gelepar atrial. Perhatikan untuk ektopik.
Denyut ektopik tidak teratur telah mulai sesuai jadwal.
Fibrilasi ventrikel. Subjek mengalami gagal jantung.
Menaikkan aliran ke 50 joule./ Arus dinaikkan menjadi 50.
Detak jantung berhenti. Tidak ada defibrilasi.
Gandakan./ Arus menjadi 100.
Denyut nadi berhenti! Terra!
Gandakan lagi!
Tidak bisa!/ Aku bilang gandakan!
Itu akan membunuhnya!/ Tikus itu sudah mati!
200 joule.
Ayo.
Hiduplah.
Ada detak jantung.
Beralih ke penyangga kehidupan./ Penyangga kehidupan berfungsi.
Irama sinus terbentuk.
Dia bernapas.
Pak, kita ada masalah.
Kau yakin?/ Tidak, Pak. Tapi cara dia menyerang,
kuat dan cepat, seperti Gargoyle.
Dia mengirim 7 dari kami ke Neraka. Aku berhasil mengalahkannya.
Kurasa aku melukainya. Kurasa itu luka.
Dia mengirim 7 Iblis ke Neraka, tapi kau melarikan diri?
Aku pikir kau ingin mendengar hal ini./ Ya, kau menduganya.
Kau mengira kau tahu apa yang kuinginkan.
Dengan pertimbangan lamanya kau memburu makhluk itu...
Dan kau pikir aku ingin kau ceritakan tentang makhluk itu...
...daripada menangkapnya sendiri. Itulah pilihan yang kau buat.
Ya. Itu menarik.
Jangan pernah mengira kau tahu apa yang aku inginkan. Kau mengerti?
Maafkan aku,
Pangeran Naberius.
Ophir, jika kau berpikir...
Tidak.
Tidak!
Kapan kau memulai tahap akhir?
Tn. Wessex, tubuh kita merupakan...
...bagian yang paling rumit di alam semesta.
Menghidupkan tikus merupakan hal yang menarik,
tapi manusia masih jauh dari jangkauan.
Benarkah? Apa yang kau ketahui tentang seorang ilmuwan...
...yang bernama Victor Frankenstein?
Frankenstein hanyalah mitos.
Sebuah cerita horor yang dibuat untuk menakuti anak-anak.
Semua ilmuwan memang skeptis, Dr. Wade.
Namun, aku menduga bahwa ilmuwan di bidangmu...
...pasti ingin tahu apakah cerita tersebut...
...memiliki beberapa dasar fakta.
Listrik belum bisa dimanfaatkan di tahun 1790-an...
...apalagi disalurkan ke manusia.
Dan ke mana dia? Kenapa dia menghilang?
Jika ia benar-benar menghidupkan mayat manusia,
mengapa dia tidak membagikan teknologinya pada seluruh dunia...
...untuk menyelamatkan jiwa, menyembuhkan kelumpuhan?
Mungkin dia tidak murah hati seperti dirimu, Dokter.
Setiap ilmuwan membuat catatan.
Bahkan ketika penelitian mereka berakhir dengan kegagalan.
Semestinya ada, setidaknya catatan karyanya di suatu tempat.
Gambar atau sejumlah catatan.
Hanya karena ada sesuatu yang belum ditemukan,
bukan berarti itu tidak ada.
Tapi jika Frankenstein itu nyata,
jika ia benar-benar menghidupkan manusia,
apakah itu membantumu untuk mempelajarinya?
Ya, tentu saja.
Tapi itu sudah berusia lebih dari 200 tahun, Tn. Wessex.
Takkan ada yang tersisa kecuali beberapa tulang rapuh.
Dia yang pertama dan satu-satunya, Dr. Wade.
Siapa yang tahu berapa lama subyek tersebut bisa hidup?
Peperangan kita harus dilakukan secara tersembunyi.
Ini bukan medan pertempuran terbuka bagimu seperti yang kau harapkan.
Aku mengirim Iblis ke Neraka, bukan?
Jangan berpura-pura bahwa kau melakukan ini untuk kami atau umat manusia!
Kau hanya peduli diri sendiri, Adam.
Apakah kau tahu manusia yang dibunuh dalam lorong malam ini?
Aku tidak membunuhnya.
Tindakanmu mengarah langsung pada kematiannya.
Lain waktu aku akan lebih berhati-hati.
Tidak akan ada lain waktu.
Kau akan tetap di sini sampai Ratu memutuskan nasibmu.
Kau tak bisa menahanku di sini, Leonore.
Aku tidak bisa mengambil risiko melepaskanmu di jalanan kota ini.
Ini hidupku. Kau tak bisa merampasnya dariku.
Hidupmu tidak diberikan oleh kasih karunia Tuhan!
Tapi diciptakan di laboratorium!
Dan sebelum kau belajar menggunakannya dengan bijak,
aku akan lakukan apa yang harus kulakukan!
Maka kau tidak lebih baik dari Naberius!
Ketika aku bertemu denganmu,
pikiran pertamaku adalah memusnahkanmu.
Tapi kemudian aku menatap matamu, dan kau tahu apa yang aku lihat?
Bukan jiwa, tetapi potensi.
Kini, semua yang aku lihat hanyalah kegelapan.
Aku tahu tidak ada cara lain.
Aku bukan manusia,
maupun Gargoyle atau Iblis.
Tak ada yang seperti diriku.
Ophir.
Apa rencanamu untuk merebut makhluk itu dari Katedral?
Gargoyle akan melindunginya seperti salah satu dari mereka.
Ya, aku sudah perhitungkan hal itu.
Pasukan kita yang tewas akan banyak, tapi itu penting.
Zuriel, tidak ada pasukanku...
...pernah memiliki komandan yang begitu layak seperti dirimu.
Apakah mereka mau mengorbankan dirinya dengan gagah berani,
dengan sukarela demi yang lainnya?
Kau tahu hal ini berarti bagi mereka. Jangan lupa.
Sekarang, bawakan monster Frankenstein itu padaku!
Para Iblis berkumpul di luar katedral.
Berapa banyak?/ Lima puluh lebih.
Dengan kuasa Tuhan, kirim ke Neraka Iblis dan roh jahat.
Amankan makhluk itu!
Sekarang!/ Ophir.
Jangan beri jalan.
Hadapi mereka sebisa kalian.
Kalian baris terakhir pertahanan kita.
Inilah tugas suci kalian.
Lewat sini.
Ophir, beri aku senjata! Biarkan aku berjuang demi hidupku!
Tidak!
Keziah. Akan kulakukan semampuku.
Tidak! Aku berharap bisa berada bersama Ophir.
Hal ini dilarang oleh Ordo. Hal ini tidak akan begitu lagi.
Cepatlah, bantu yang lain.
Di mana Naberius?/ Mereka menunggumu.
Apa maksudmu menungguku?
Kami tahu Gargoyle akan melakukan segala cara...
...untuk menjauhkanmu dari Naberius.
Tapi dalam panasnya pertempuran,
mereka meninggalkan harta terbesar mereka yang tak terlindungi.
Semua yang kami lakukan adalah memancing Gideon dan yang lainnya pergi.
Yang satu ini punya pesan untukmu. Dari Zuriel.
Katakan padaku ke mana Zuriel membawanya./ Apa pedulimu?
Kau ingin menyelamatkannya?
Dia menahanmu! Dia memandangmu rendah.
Kau tidak berarti untuknya, tapi kesalahan terbesar manusia!
Di mana dia?/ Gedung teater Walton!
Gideon akan membawamu ke sana untuk ditukar dengan Leonore.
Menderitalah di dalam Neraka, Iblis.
Semoga aku dalam cahaya dan lindunganMu.
Tuan.
Apa perintahmu?
Aku mohon untuk dipertimbangkan kembali./ Tak ada waktu lagi.
Benda di tempat penyimpanan itu terkutuk.
Kau tak boleh mengeluarkannya atau mengganti apapun.
Kalau begitu aku yang akan menanggungnya.
Kau tak punya wewenang. Tak satupun dari kita.
Dan Ratu dengan tegas melarangnya.
Wewenang bukanlah masalahnya.
Ini berbahaya. Kau harus tahu hal ini.
Tentu saja aku tahu!
Tapi Leonore adalah pemimpin spiritual dari seluruh Ordo.
Kita hanya penghubung langsung ke Malaikat.
Dan tanpa dia, kita hanyalah penghuni yang sekarat...
...tanpa harapan yang kuat.
Itukah yang kalian inginkan?
Semoga Tuhan mengampuniku.
Tetap di tempatmu, Gideon!/ Yang Mulia.
Tak seharusnya kau kemari./ Senjatanya!
Aku tidak bersenjata. Seperti yang kau perintahkan.
Dimana makhluk Frankenstein itu?/ Aku tidak tahu.
Ketika aku kembali ke Katedral, dia sudah melarikan diri.
Tunggu!
Aku membawa sesuatu yang lain./ Gideon, jangan!
Ini buku catatan ilmiah Victor Frankenstein.
Kami menemukannya di tubuh Frankenstein...
...di malam kami menyelamatkan makhluk itu 200 tahun yang lalu.
Ini berisi, secara rinci,
bagaimana Victor Frankenstein menyusunnya,
yang kemudian menciptakan sesuatu yang dibencinya.
Dan aku berdoa bahwa buku ini bisa menyelamatkan Ratu-ku sekarang.
Gideon, aku perintahkan untuk bawa pergi buku itu dari tempat ini,
dan biarkan aku mati.
Yang satu ini baru saja tiba pagi ini.
Morgue menjualnya kepada kami.
Hatinya hancur, tapi organ-organ lain cukup bagus.
Simpan dengan yang lainnya.
Apa itu?
Kelihatannya seperti catatan tangan Victor Frankenstein...
...mengenai cara dia menghidupkan makhluknya.
Buku ini lebih penting bagi kita.
Buku ini sesuatu yang kita butuhkan untuk membawa kembali yang jatuh.
Kita biarkan manusia yang memutuskannya.
Kau meminta makhluk Frankenstein.
Aku memberimu sesuatu yang jauh lebih mendidik.
"Frankenstein."
Kau bilang pasti ada catatan karyanya di suatu tempat.
Dari mana kau mendapatkannya?/ Ini sungguhan?
Kau yang beritahu aku.
Kita kehilangan 16 prajurit. Mereka semua prajurit yang hebat.
Seharusnya aku tidak menahan dia di sini.
Ini perbuatan makhluk itu, bukan perbuatanmu.
Jika dia tidak kembali...
Apakah aku salah menjauhkan buku itu darinya?
Semua yang kau lakukan hanya demi kebaikan umat manusia.
Tidak ada yang salah dalam hal itu.
Tapi sekarang makhluk itu mengetahui keberadaan buku itu...
Mengapa kau memanggil dia seperti itu?
Sekarang "dia" tahu, apa rencanamu?
Cari Adam! Kerahkan semua Gargoyle.
Tempatkan mereka di setiap puncak gedung.
Dan ketika kami menemukannya?
Apakah kami harus membawanya ke sini lagi?
Mengorbankan kami demi melindunginya?
Atau kita akhiri semua ini dan menghalangi Naberius...
...seperti yang kita lakukan sejak dulu?
Mungkin Tuhan menempatkan Adam di Bumi ini...
...tapi Ia memperkenankannya hidup...
...selama lebih dari 200 tahun menghadapi rintangan yang luar biasa.
Hal ini bukan untuk kita, untuk menolak rencana Tuhan.
Lambat laun kau takkan punya pilihan, Yang Mulia.
Belut.
Apa?
Belut listrik, dari situlah ia mendapat dayanya.
Kau tahu, itu sebenarnya ikan...
6 belut listrik masing-masing menghasilkan 500 volt.
Menjadi 3000 volt. Itu sudah cukup untuk membunuh gajah.
Berapa lama dia menyetrumnya?/ 3 kali setiap 5 detik.
Jadi 15 ribu joule.
Itu membuatmu bertanya-tanya berapa lama makhluk itu bisa bertahan.
Anggap saja, semua energi listrik mengalir melalui pembuluh darah...
...yang menghidupkan jantung, paru-paru, sistem saraf.
Jika ia berhasil selamat,
bagaimana cara membunuhnya?
Lihatlah matanya.
Caranya memandangmu.
Ini menunjukkan tingkat kecerdasan tertentu.
Mungkin Victor Frankenstein hanya menggambarnya seperti itu.
Aku ingin memeriksa kembali rumus reproduksi sel kita.
Sepertinya kita melewatkan sesuatu.
Biarkan dia!
Aku minta maaf untuk sifat bersemangat keamanan kami.
Mungkin jika kau mengetuk pintu depan,
kecanggungan yang patut disayangkan ini bisa terhindari.
Kau siapa?/ Charles Wessex.
Dan kau pasti Frankenstein./ Namaku Adam.
Kita semua anak-anak dari leluhur kita, bukan?
Menyangkal siapa diri kita hanya membuat kita tersesat.
Aku seorang pekerja harian, partisan pengembangan.
Seperti Ayahmu, aku juga berusaha...
...untuk mengungkap gulungan kehidupan manusia.
Ini Dr. Wade.
Dia salah satu Elektrofisiologis yang paling dihormati di dunia.
Halo.
Aku telah mencoba untuk meniru...
...keberhasilan Victor Frankenstein yang menakjubkan ini cukup lama.
Yang aku baca dari buku itu sudah sangat membantu.
Pikirkan, Adam.
Kau adalah sebuah keajaiban yang hidup.
Kau mengandung jawaban dari banyaknya pertanyaan.
Aku mencari jawaban sendiri./ Tentu saja. Tinggallah bersama kami.
Bantu kami memahami pekerjaan Ayahmu,
bersama-sama, kita bisa menemukan banyaknya jawaban.
Ya...
Victor Frankenstein memberimu kehidupan,
tapi ia tidak bisa mengembalikan jiwamu. Benar?
Tak ada tanda-tanda makhluk itu. Dia bisa ada di mana saja sekarang.
Dia akan mencari tempat yang aman...
...dimana dia bisa mempelajari buku itu, lalu akan kembali kemari.
Kembali?/ Aku telah mengejar makhluk itu lebih dari 200 tahun.
Dia akan kembali./ Untuk apa?
Tn. Wessex./ Jawaban./ Ada yang bisa kubantu, Dokter?
Kau bisa mulai dengan menjelaskan padaku apa yang terjadi.
Ada penyusup. Ini hanya masalah keamanan.
Dengan segala hormat, Pak,
tapi makhluk Frankenstein itu hidup.
Sebaiknya kau pulang dan istirahat./ Kau ini siapa?
Dia bekerja untukku. Semacam lapisan keamanan tambahan.
Lapisan keamanan tambahanmu baru saja merusak harapan...
...yang mungkin aku bisa menganalisa makhluk itu.
Tidakkah kau dengar yang dikatakannya? Dia ingin jawaban.
Dan aku satu-satunya orang yang mungkin bisa menjawabnya!
Mungkin kau benar. Kau tampak lelah, Dokter.
Ini sudah larut. Kau benar-benar harus istirahat.
Isirahat? Tn. Wessex...
Kita telah kehilangan makhluk dan buku itu, Dokter.
Apalagi yang bisa kau lakukan malam ini?/ Tapi, Tn...
Aku akan memberitahumu setelah kami dapatkan buku dan makhluk itu.
Pulanglah, Dokter!
"Aku bukan mencatat impian orang sinting."
Metode dan alasanku teruji secara ilmiah.
Berhasil menemukan penyebab tentang generasi kehidupan.
Sebuah pemakaman menyediakan bahan-bahan yang kuperlukan.
Malam ini, aku mengumpulkan peralatan...
Menghancurkan batas antara kehidupan dan kematian!
Terima kasih.
Seberapa yakin makhluk itu akan menghampirinya?
Makhluk itu butuh orang yang mengerti buku itu.
Hanya wanita itu yang bisa.
A R C H A N G E L G A B R I E L a r c h a n g e l h o m e . b l o g s p o t . c o m
Aku tidak akan menyakitimu.
Ikutlah denganku.
Kenapa kau mengikutiku?
Seberapa jauh pengetahuanmu tentang menghidupkan mayat manusia?
Aku tak bisa memberitahumu./ Apakah ini bisa membantumu?
Aku belum sempat selesai membacanya.
Bagaimana jika kau memeriksaku?
Kembali ke Institut itu?
Jangan di sana. Di tempat yang jauh.
Tapi semua peralatanku di sana. Catatanku, penelitianku!
Kau tidak tahu kau sedang bekerja pada siapa./ Tn. Wessex?
Dia bukan yang kau perkirakan.
Ada sebuah peperangan, dimana manusia tidak mengetahuinya.
Peperangan itu sudah berlangsung selama berabad-abad.
Hal itu bisa berarti akhir bagi umat manusia.
Antara siapa?/ Gargoyle dengan Iblis.
Kurasa bosmu itu pangeran Iblis bernama Naberius.
Pangeran Iblis?
Dia memburuku selama lebih dari 200 tahun.
Sekarang aku tahu alasannya.
Kita harus menyingkir dari jalanan.
Ayo.
Naberius menyimpan mayat manusia di bawah Institut Wessex.
Mayat?
Tidak, kami masih belum bisa melakukan percobaan pada manusia.
Aku sudah melihat mayat-mayat itu.
Ada cukup banyak untuk membuat pasukan monster sepertiku.
Kau tadi bilang siapa namamu? Adam?
Itu nama yang diberikan Ratu Gargoyle padaku.
Dengar, aku mengerti kau mungkin menderita...
...kerusakan otak parah selama proses penghidupan kembali...
Ini nyata! Semuanya!
Maafkan aku. Aku...
Aku hanya tidak percaya dengan adanya Gargoyle dan Iblis.
Frankenstein!
Astaga.
Lari.
Ini berakhir malam ini.
Aku sudah melihat mayat-mayat itu.
Kau takkan pernah bisa mengendalikan mereka.
Pengendalian tidak pernah menjadi masalah.
Ada jutaan roh Iblis terperangkap di Neraka...
...yang menunggu kesempatan untuk merasuki tubuh manusia...
...dan kembali ke dunia kita.
Apa hubungannya denganku?
Kau tidak punya jiwa...
...dan roh Iblis hanya bisa merasuki tubuh yang tidak memiliki jiwa.
Tidak.
Kau tahu keuntungan memiliki buku ini?
Aku tidak perlu lagi membawamu hidup-hidup.
Aku butuh dia hidup-hidup! Aku perlu mempelajarinya!
Membawanya kembali ke laboratorium dan...
Kau bisa membaca buku ini dan mempelajari mayat-mayat itu.
Mayat tidak bisa membuktikan bagaimana organ-organnya berfungsi...
...dan merespon saat diuji.
Biarkan aku membawanya ke laboratorium agar aku bisa membedahnya...
...tapi biar dia tetap hidup agar aku bisa mengujinya untuk Tn. Wessex.
Kau bisa memusnahkannya saat aku sudah selesai.
Bukunya!
Tenanglah. Ayo.
Aku akan melepaskan mantelmu sekarang. Siap?
Lihatlah yang ada di dalam kotak itu./ Baiklah.
Duduklah.
Tolong, duduklah. Tak apa-apa.
Tenanglah, kau bisa duduk.
Kita tak bisa lama-lama di sini./ Baiklah, jangan bergerak.
Iblis mencari kita dimana-mana.
Kita harus menghampiri Leonore, Ratu Gargoyle.
Dia satu-satunya yang bisa membantu kita sekarang.
Kau melihat makhluk itu. Kau sudah melihatnya tadi.
Aku tidak tahu apa yang kulihat./ Mereka mencarimu.
Mereka butuh bantuanmu./ Untuk apa?
Menghidupkan pasukan mayat untuk mengambil alih dunia?
Iblis akan merasuki mayat-mayat itu./ Itu takkan terjadi.
Hal pertama yang mereka lakukan adalah memusnahkan Ordo Gargoyle.
Begitu sedikit Gargoyle yang tersisa, mereka takkan memiliki peluang.
Lalu Naberius akan meluncurkan perang terhadap manusia.
Membunuh sebagian, memperbudak sisanya.
Duniamu akan berakhir.
Dan apa yang akan kau lakukan?
Tidak ada hubungannya denganku./ Tentu ada.
Kau menjadi bagian dari dunia ini seperti orang lain.
Tidak, aku berbeda./ Kau tidak berbeda.
Aku gabungan dari 8 mayat yang berbeda.
Aku monster.
Kau monster jika kau bertindak seperti salah satunya.
Aku belum pernah berterima kasih pada manusia.
Kurasa kita punya kebiasaan tersendiri.
Dengar, Adam...
Buku itu tidak ada di sini, Tuan.
Bagaimana keadaanmu?
Aku pernah mengalami yang lebih buruk.
Apa yang terjadi dengan Victor Frankenstein?
Dikatakan bahwa dia menghilang setelah...
...istrinya meninggal.
Aku membunuh istrinya.
Dia memburuku.
Aku akan membunuhnya juga. Tapi dia mati kedinginan.
Aku membencinya.
Apakah kau membunuh siapapun sejak itu?
Hanya Iblis.
Aku sudah selesai membacanya.
Sepertinya dia menyempurnakan proses secara signifikan setelah menciptakanmu.
Pengetahuannya luar biasa, diluar dugaan...
...tapi sepertinya aku bisa menirunya.
Bahkan mungkin menyempurnakannya.
Frankenstein berjanji untuk menjadikanmu sahabat, bukan?
Sebuah janji yang ia langgar.
Apakah itu sebabnya kau menghampiriku?
Kau ingin aku memenuhi janji Victor Frankenstein?
Carl!/ Aku terima pesanmu.
Aku pikir kau sudah tidur.
Carl, dengarkan aku. Aku ingin kau tinggalkan Wessex sekarang.
Meninggalkannya?
Dan temui aku di stasiun kereta api.
Masih ada data yang harus aku selesaikan./ Carl, kumohon.
Percayalah. Ini tentang buku itu.
Baiklah, aku ke sana 20 menit lagi./ Baiklah.
Seharusnya kau tidak melakukan itu.
Dia tahu banyak soal proses penghidupan kembali seperti aku.
Jika yang kau katakan itu benar, maka dia dalam bahaya juga.
Kita tidak butuh dia.
Ini bukan tentang apa yang kau butuhkan sekarang.
Aku akan ikut denganmu, menjagamu.
Kau pergi saja ke Ratu Gargoyle.
Kita bertemu kembali di sini 1 jam lagi./ Terra!
Dengan cara itu kau bisa menjaga dirimu sendiri.
Kau mahir dalam hal itu.
Ini.
Carl!/ Maafkan aku.
Apa?/ Mereka memaksaku melakukannya.
Aku tak punya pilihan. Mereka memaksaku!
Di belakangmu!
Ada pekerjaan yang harus kau selesaikan, Dr. Wade.
Lepaskan dia.
Kau bohong padaku./ Ya, memang.
Tapi aku punya tugas yang lebih penting untuk melindungi umat manusia.
Kau tahu pentingnya buku ini bagiku?
Buku ini catatan bagaimana aku diciptakan.
Mengenai siapa diriku. Aku ini apa.
Kau unik, makhluk kesepian...
...yang ditolak oleh penciptanya dan seluruh umat manusia.
Dan sebagai hasilnya, kau dipenuhi dengan amarah.
Kau tidak butuh buku untuk memberitahumu hal itu.
Naberius menemukan cara untuk...
...memanggil semua Iblis yang pernah dikirim ke Neraka./ Apa?
Merasuki tubuh yang tidak memiliki jiwa.
Hanya orang mati yang tidak memiliki jiwa.
Apa gunanya merasuki mayat?/ Tidak ada.
Kecuali kau bisa menghidupkan mayat itu.
Naberius telah merencanakan ini selama berabad-abad.
Victor Frankenstein berhasil mewujudkannya.
Bagaimana kau tahu semua ini?/ Aku sudah melihat mayat-mayat itu.
Ada puluhan ribu mayat./ Di mana?
Kami temanmu, Adam.
Kami takkan pernah berusaha mengendalikanmu lagi.
Tapi jika kau memiliki buku Victor Frankenstein,
tentunya kau tahu bahwa buku itu harus dimusnahkan.
Keadaan telah berubah.
Aku bersama seseorang sekarang, manusia.
Seorang ilmuwan. Aku harus melindunginya.
Kau ingin kami melakukan apa?/ Bawa kami pergi dari sini.
Lalu aku akan memberitahumu keberadaan Naberius.
Selamatkan ilmuwanmu, kembali ke sini,
lalu kami akan membawa kalian pergi sesuai yang diinginkan.
Sudah terlalu banyak aku membuat kesalahan padamu, Adam.
Aku takkan membuat kesalahan lagi.
Kau libatkan tugas sucimu dengan emosi!
Ikuti dia, Gideon. Begitu kau dapatkan buku itu,
musnahkan dia.
Terra?
Ingatlah, aku tak punya jiwa./ Tuhan pasti akan mengutukmu.
Dia sudah melakukannya.
Aku tahu siapa dirimu,
dan aku tahu kau ingin aku berbuat apa.
Dan aku tidak akan melakukannya.
Lebih baik aku mati.
Carl!
Kau ingin dia kembali? Tunjukkan caranya.
PENGATURAN RANGKAIAN PENGHIDUPAN KEMBALI 15000 JOULE
Sempurna. Terima kasih, Dr. Wade.
Ratuku! Kami menemukan makhluk itu.
Tuan, makhluk itu ada di sini.
"Dia," bukan "makhluk."
Ini tempatnya.
Dia menuntun kita kemari.
Serahkan dia padaku!
Naberius!
Frankenstein.
Betapa beraninya kau kembali kemari.
Aku kemari untuk memusnahkanmu dan tempat ini.
Ordo Gargoyle harus bertahan hidup, begitu juga dengan umat manusia.
Kau tidak bisa memusnahkanku...
...dan aku punya banyak tempat lain seperti ini di seluruh dunia.
Untuk Ordo dan umat manusia,
tak ada yang bisa mencegah kematian mereka, apalagi monster seperti dirimu!
Terlambat, Dr. Wade.
Kami sudah miliki semua yang kami butuhkan darimu.
Akulah pangeran Iblis! Kau akan berlutut di hadapanku!
Aku tahu yang kau inginkan, Adam. Yang selalu kau inginkan.
Aku akan membuat ratusan seperti dirimu.
Ribuan.
Aku telah mengumpulkan mayat manusia selama berabad-abad,
masing-masing mayat untuk roh Iblis.
Kini aku akan memanggil mereka dari Neraka!
Kau akan jadi yang pertama. Kau akan jadi bagian dari kami.
Dan kau takkan lagi sendirian.
Yang Mulia, saat mereka bangun, mereka akan dirasuki.
Hancurkan mereka. Hancurkan mereka semua!
Selamat datang, Anakku.
Kau telah merasuki tubuh yang sungguh luar biasa.
Aku bukan anakmu.
Dan tubuh ini milikku./ Tidak, ini tidak mungkin!
Kau memiliki jiwa!
Gideon.../ Aku tahu./ Lalu kenapa kau menyelamatkanku?
Karena kau akhirnya menemukan tujuanmu yang paling penting.
Di mana buku itu?/ Aku tidak membutuhkannya lagi.
Kami tidak meminta kehidupan diberikan pada kami,
tetapi kami memiliki hak untuk mempertahankannya.
Aku telah berjuang untuk mempertahankan hidupku.
Dan ketika kuasa kegelapan itu kembali,
kau akan mengetahui bahwa aku ada di luar sana...
...berjuang untuk mempertahankan hidupmu.
Aku, pembasmi pasukan Iblis.
Aku, putra Ayahku.
Aku...
Frankenstein.
PENERJEMAH: Archangel Gabriel http://archangelhome.blogspot.com/